Bebida refrescante, Tradicional japonés